O reconhecimento foi um sucesso não devemos ter problemas.
Rekla sam ti pred njim je uspeh.
Já lhe disse, ele é promissor.
Siguran sam da i oni shvataju kako je uspeh nove vere doprineo njihovom statusu i bogatstvu.
Estou certo de que compreendem o quanto o triunfo da nova fé contribui para a posição e riqueza deles.
Samo istina, bez preæutkivanja...to je uspeh.
Seja direto, marido. Não esconda nada. Essa é a chave.
Definicija pobede je, "Uspeh u bilo kom takmièenju, ili borbi.
A definição de vitória é: "Sucesso numa luta ou contestação.
Za sve namere i ciljeve, ovo je uspeh.
Quer dizer, para todos os fins, é um sucesso.
Budite sigurni da je uspeh za kojim jurite uspeh koji vama treba.
Garanta que o sucesso que você obterá depois... é aquele do qual precisa.
Ali svi mi imamo zajednièki cilj, a to je uspeh naše organizacije.
Todos têm um objetivo: O sucesso da empresa.
Dok je bio u zatvoru... promovisao je uspeh jedne muzicke kompanije.
Enquanto ele estava na prisão... ele usou sua imagem para promover, sua companhia de discos.
Dobijemo li podršku koja nam je obecana rekao bih da je uspeh siguran.
Se conseguirmos o suporte prometido... Eu diria que teremos sucesso certo.
To je uspeh zahvaljujuæi ilegalnim sredstvima.
Isso foi alcançado por meios ilegais
Pa, za Derbi je uspeh to što su ušli u Prvu Diviziju,
Bom, é uma conquista para o Derby, passar à Primeira Divisão.
Potreban nam je uspeh u Evropi da plati za to.
Precisamos de resultados na Europa para pagar por tudo.
To je uspeh, sa velikim "U".
Isso é sucesso com "S" maiúsculo.
Mogu samo da kažem da vam cestitam, jer je ova poruka programirana samo da se pusti ako je uspeh.
Eu diria que devo dar os parabéns, já que esta mensagem deve tocar apenas em sucesso. Então, bom trabalho.
Osim ako je zaista neuspeh i ja se pretvaram da misliš da je uspeh.
Ou estou fingindo ser um fracasso pra você acreditar que é um sucesso.
Ili se ja pretvaram da veruje da je uspeh, kada u stvarnosti, znam da je neuspeh, jer si rekao da je to bio neuspeh da ja verujem da je uspeh.
Ou estou fingindo acreditar ser um sucesso quando, na verdade, sei que é um fracasso, porque disse ser um fracasso pra eu pensar que é um sucesso.
Svi su govorili kako je uspeh od Augusta napravio novog èoveka.
A obsessão o tornou um novo homem.
Nije baš kako sam planirala, ali uspeh je uspeh.
Eu não planejado, mas... ninguém pode dizer que eu não fez.
Znaš da je uspeh ovog programa meni jako važan, zar ne?
Você sabe que o sucesso deste programa é muito importante para mim, certo?
Hoæu reæi da je uspeh u životu bitan samo ako ga sa nekim delite.
O fato é: Sucesso na vida é tão importante quanto as pessoas com que o compartilha.
Naš plan da obezbedimo moguæe ponovno ujedinjenje Relejše pod LexCorpovim politièkim i ekonomièkim voðstvom je uspeh.
Nosso plano para a eventual reunificação da Rhelasia... sob a liderança política e econômica da Lexcorp... foi um sucesso.
Da, ali si postigla da grupa egocentrika brinu o nekom drugom, a ne o sami sebi, a to je uspeh.
É, mas você também fez um grupo de gente muito egoísta se importar com os outros, e isso é grande.
I ne vjerujem da je uspeh luksuz.
E não acredite que sucesso é um luxo.
Iako je uspeh realnost, njegove posledice su privremene.
Mesmo que o sucesso seja real, seu efeito é temporário.
Da li ste svesni da je uspeh uèenika drastièno u zadnjih nekoliko godina.
Está ciente da queda drástica no desempenho acadêmico e notas das provas nos últimos semestres?
Moj otac je verovao da je uspeh mešavina priprema i sreæe.
Meu pai acreditava que o sucesso é a combinação de preparação e sorte.
Hoæu da ti kažem da sam ponosan na tebe, i ako budeš imao bilo kakav pomak, to je uspeh.
Só quero que saiba que estou orgulhoso de você e se teve algum progresso, você é um sucesso.
Raèunao sam da æeš uvideti da nam je uspeh u zajednièkom interesu.
Estava apostando que você veria que o sucesso está no nosso interesse mútuo.
U ovom trenutku, za nas, to je uspeh.
Nesse momento, é nossa vitória. Sim.
Piter, ne sviða mi se šta ti je uspeh uradio.
Peter, não gosto do que o sucesso está fazendo com você.
Sreæemo se u opasno vreme Kada je uspeh na finansijskom tržištu Proglašen krizom u motoru kapitalizma.
É um momento perigoso, quando um revés no mercado financeiro é mal interpretado como uma crise do capitalismo.
Gospodine, s obzirom gde smo bili pre sat vremena, ovo je uspeh.
Comparado há uma hora, considero isso um sucesso.
Zašto odluka da završite ovo kad je uspeh uz vas?
Porquê decidir acabar diante deste sucesso todo?
Ako smem da kažem gospoja, za mene je uspeh to što sam se uopšte i vratio ovamo.
Se me permite, senhora, considero um triunfo. Eu fiz isso voltar, aliás.
Iz perspektive državne bezbednosti, važan nam je uspeh DR Konga.
Da perspectiva de segurança nacional, os Estados Unidos mantêm um interesse forte no sucesso do Congo.
Tvoja knjiga je uspeh, više ne moraš da jurišaš na vetrenjaèe.
Seu livro é um sucesso, Bill. Você não precisa mais lutar contra moinhos de vento.
Otkad je uspeh postao zloèin u Americi?
Quando virou crime ser bem sucedido neste país?
Ja iskreno verujem da je uspeh Seli Lengston predznak propasti sveta.
Ninguém acredita mais que o sucesso de Sally Langston é um prenúncio da desgraça cósmica.
Imate više pregleda na Jutubu nego zeleni tip, što je uspeh.
E vocês têm mais visualizações no YouTube que o incrível cara verde, o que é um sucesso em si.
Ponekad pomislim da joj je uspeh mnogo teže pao.
Às vezes sinto que ela tinha mais problemas para lidar com o sucesso do que com o fracasso.
Takoðe sam stavio u svoj izveštaj da verujem da je uspeh misije bio ugrožen na samom kraju, jer su vašu predanost dostizanju našeg cilja nadvladale neka sitno buržujska razmišljanja.
Eu também coloquei no meu relatório que eu acredito no sucesso dessa missão, muito arriscada até seu final, devido ao comprometimento de vocês em alcançar o objetivo mas que as vezes era substituída por preocupações pequeno-burguesas.
Čak koriste i izlizane PowerPoint sličice kao što je Uspeh, kada dobiju pristup ovakvim servisima.
Eles até usam clip arts bregas de PowerPoint, como "Sucesso", quando conseguem acesso a serviços como este.
Shvatila sam da je uspeh jedan trenutak, ali ono što stalno slavimo su kreativnost i majstorstvo.
Percebi que o sucesso é um momento, mas o que sempre celebramos é a criatividade e a maestria.
(Smeh) Da je uspeh jednostavan, svi bismo bili milioneri.
(Risos) (Aplausos) Se o sucesso fosse fácil, todos seríamos milionários.
U Parizu je uspeh bio zadivljujuć kada je u gradu porušeno na stotine istorijskih građevina da bi se izgradilo 140 km bulevara koji vozačima olakšavaju vožnju.
Notavelmente, deu certo para Paris, quando a cidade demoliu centenas de prédios históricos para criar 135 km de avenidas favoráveis ao transporte.
0.91966891288757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O sucesso mudou sua vida? – Sim. 